Перевод: с польского на русский

ujdzie od biedy

1 ujdzie od biedy

= ujdzie

Słownik polsko-rosyjski > ujdzie od biedy
2 ujdzie

= ujdzie od biedy или ujdzie w tłoku разг. (ка́к-нибудь) сойдёт

Słownik polsko-rosyjski > ujdzie
3 ujść

ujdę, ujdzie, ujdą, ujdź, uszedł, uszła, uszli сов. 1. уйти, убежать;

\ujść pogoni, prześladowcom уйти от погони, от преследователей;

2. пройти, отойти;

\ujść kilka kilometrów пройти несколько километров;

● ujdzie (od biedy, w tłoku) разг. (как-нибудь) сойдёт;
\ujść płazem (na sucho) сойти с рук (безнаказанно)
+
2. przebyć

* * *

ujdę, ujdzie, ujdą, ujdź, uszedł, uszła, uszli сов.

1) уйти́, убежа́ть

ujść pogoni, prześladowcom — уйти́ от пого́ни, от пресле́дователей

2) пройти́, отойти́

ujść kilka kilometrów — пройти́ не́сколько киломе́тров

•

- ujdzie
- ujdzie od biedy
- ujdzie w tłoku
- ujść płazem
- ujść na sucho
Syn:

przebyć 2)

Słownik polsko-rosyjski > ujść

ujść — dk, ujdę, ujdziesz, ujdź, uszedł, uszła, uszli, uszedłszy uchodzić ndk VIa, ujśćdzę, ujśćdzisz, uchodź, ujśćdził 1. tylko dk «idąc przebyć, przejść jakiś odcinek drogi» Ujść parę kroków. Ujść kawałek drogi. 2. «o cieczach, gazach: wydalić się,… … Słownik języka polskiego